§Ò¹ÈÔÅ»Ð