สำเนาหนังสือจ้า